Нужна помощь юридическая

Ситуация печальная. Даже, если бы была указана полная сумма ситуация не намного была бы лучше. Продавец уже должен 300, даже если суд будет на стороне покупателя взять с него скорее всего нечего, тем более продавец намеренно обманул сделав дубликат. Единственный вариант договориться с продавцом о возврате денег и машины, но в данном случае имеет место быть прямой обман со стороны продавца. Раз продавец готов дать расписку предложите оформить пока он еще доступен дополнительное соглашение к Договору купли-продажи автомобиля на не указанные 200т.р. По сути два варианта либо мирный возврат денег, либо через суд предварительно попытаться заключить доп.соглашение под видом, что готов подождать 2 года пока он все выплатит (даже если суд пройдет в пользу друга взыскать скорее всего ничего не получится т.к. существует большая вероятность, что у продавца ничего нет и еще к тому же должен 300.). Что продавец говорит по поводу вернуть деньги?